English expressions – get (have, give) a tongue lashing

スポンサーリンク

Definition

get (have, give) a tongue lashing
= get a severe scolded

EX) I got a tongue lashing from my mother for making a mess.
My teacher give me a tongue lashing for being late at his class.

日本語訳

厳しい叱責を受ける。

表現解説

直訳すると「受ける。厳しい舌の打ち付けを」となり、つまり、他人から何か厳しいことを言われる時に使う表現となります。お母さんやお父さん、先生や上司から厳しく叱られている場面を想像することができます。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする